Estudié traducción e interpretación en Alicante y luego hice un máster a distancia con la UAB. Soy un culo inquieto y no concibo la vida sin estar aprendiendo algo nuevo continuamente, bien sea mediante cursos o másteres, o de manera autodidacta. Me encanta el cine de autor, la literatura japonesa, y todo lo que tenga que ver con Japón. Adoro el té, la fotografía y viajar, pero odio las redes sociales, así que no me encontraréis en casi ninguna de ellas. Odio los grandes grupos de gente y las aglomeraciones, y siempre intento escaquearme de las Fallas. Mi gran debilidad son los chuchis (esas bolitas de pelo tan achuchables que otras personas llaman perros) y si se me cruza uno por la calle me cuesta mucho contenerme y no hacerle carantoñas (no siempre lo consigo).

Estudié Filología Inglesa en la Universidad de Valladolid. Luego descubrí que la traducción era lo que realmente me gustaba así que, tras varias paradas en el extranjero, terminé haciendo un Máster en Traducción.
De mis padres heredé las ganas de conocer nuevos lugares y vivir nuevas experiencias, y he de decir que, aunque la orientación no es lo mío, la verdad es que perderse siempre lleva a encontrar los lugares más especiales. Disfruto de salir a cenar en buena compañía y soy
especialista en escoger películas malas en el cine. Me declaro una enamorada de los gatos, de los pintauñas de colores y los muffins de chocolate pero, sin duda, lo que más me encantaría, es que mis platos salieran como en el libro de recetas.

Estudié Traducción e Interpretación en la Universidad Pompeu Fabra, luego un postgrado relacionado y más tarde la licenciatura de Linguistica Aplicada, en la misma universidad.
Me apasionan los idiomas, viajar y la montaña. Es difícil encontrarme en casa en un fin de semana.
Estoy enamorado de mis perros Lola y Dino, con quienes salgo a correr casi todos los días. Soy el jefe, cuidado conmigo, a veces ladro.

Italiana con alma española desde que tengo memoria. Me licencié en Traducción e Interpretación en Milán y seguí estudiando un Máster en Traducción y Nuevas Tecnologías en la Universidad ISTRAD de Sevilla. Los idiomas, combinados con la tecnología, son mi pasión, mi esencia de vida, y junto con la traducción me han abierto el camino en el mundo y en el trabajo. Otra de mis pasiones son los viajes, la buena comida, los libros, la música y mi gatita Ámbar. Vivo en Málaga, pero me gustaría vivir en el mundo, dentro de una furgoneta-van ¡por supuesto! Este es mi gran sueño en el baúl (bueno, uno de los más ambiciosos), y mientras tanto disfruto siempre de cada persona y posibilidad que se cruza en mi camino.

Me apasiona la tecnología y el desarrollo, para mi son pequeños retos diarios y normalmente difíciles de solventar. Todo avanza muy rápido y tienes que estar atento y conectado a los cambios, esto hace que mi día a día sea impredecible.
A parte de mi trabajo tengo varías cosas que me apasionan, los animales sobre todo mis dos perritas y mi gatita, sembrar mi propia cosecha ecológica, las motos y viajar (si es en moto, mejor) ?

Responsable del área de marketing del Grupo Okodia y consultora de marketing.
Diplomada en CC Empresariales por la UB (Universidad de Barcelona), Máster en Marketing y Dirección Comercial por la UPC (Universidad Politécnica de Catalunya) y certificada oficial por Google en Google Analytics y Google Adwords.
Apasionada de mi trabajo y de mi familia. Me gusta el diseño, la decoración y las manualidades. En mi tiempo libre, me encanta perderme por la Costa Brava y navegar tanto on- como off-line ?

Estudi é Publicidad y Relaciones Públicas en la Universidad de Vic y Marketing y Publicidad en el Taulé Viñas, cuyo centro me abrió las puertas al mundo laboral.
M e gusta cantar, viajar y soy amante de los animales. M e encanta sonreír, que haya buen feeling con mis compañeros de trabajo y apuest o por nuevos retos.

Soy lo que se llama ¿una rata de biblioteca? feliz rodeada de libros, papeles, archivos. Autodidacta y solitaria, me apasiona investigar en la historia y tradiciones de todo el mundo. Cuando no trabajo, mis hijos, mi marido y el mar, y por supuesto, mi piano.

Periodista y community manager, apasionada de la comunicación en todas sus vertientes aunque, puestos a confesar secretos, me vuelvo loca cuando cojo una cámara de fotos o de vídeo. Soy el fiel reflejo de ‘periodista todoterreno’, hago de todo. Me apasiona bailar salsa, la natación e ir en bicicleta a todas partes y desde hace unos años mi teléfono móvil se ha convertido en una extremidad más de mi cuerpo. Me encantan que me regalen plantas para poner en la terraza, aunque me pongo triste cuando alguien lo hace porque sabe que no durarán más de una semana; me suelo olvidar de regarlas lo que hace que hasta las plantas más resistentes como los cactus se me marchiten pronto.

Creativa desde nacimiento, siempre me ha gustado crear e innovar. Supongo que por eso me decidí por el diseño.
A parte de mi trabajo, tengo mis hobbies: Cantar, tocar el piano y la fotografía. Hacen que le de más color a mi vida.
También adoro a los animales, sobre todo a mi gatita lili con la que cuento para explicarnos como nos ha ido el día.

Estudié Traducción e Interpretación en la Universidad Pompeu Fabra y, después de graduarme, realicé el máster de Traducción especializada alemán-español de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo.

Me encanta la lengua alemana, la cual practico cada día, y también el deporte. Me considero hogareña, aunque también disfruto mucho de una buena peli en el cine o de una intensa charla con amigos paseando por la montaña.
Desde siempre he tenido curiosidad por el funcionamiento del cuerpo humano, así que no es raro encontrarme leyendo libros o viendo documentales de inmunología, genética! Solo me falta la bata de laboratorio!

Desde pequeña me han encantado los idiomas y las culturas extranjeras, y después de un verano de intercambio en Reino Unido tuve claro que quería dedicarme al mundo de las lenguas.
Hice Traducción e Interpretación en la Universidad de Málaga y tras graduarme estudié un Máster de Traducción Audiovisual en la Universitat Autònoma de Barcelona. Cuando lo terminé creía que acabaría haciendo las traducciones para doblaje de Los Simpson, pero luego pensé: “podré tener todo el dinero del mundo, pero hay algo que nunca podré comprar… Un dinosaurio”.
Me encanta viajar, aunque en mis ratos libres lo más probable es que me encontréis viendo alguna serie o película, o practicando canto y guitarra. Toco desde los dieciséis, pero aprendí de manera autodidacta. Me entró el gusanillo con una película de Disney, ¿os imagináis cuál puede ser? 😊

Hola! Me gradué en Estudios Ingleses por la Universidad de Oviedo. Luego decidí profundizar en el campo de la traducción con un máster que me trajo hasta aquí.
Soy una persona tranquila y risueña, que suele tomarse las cosas con calma. Adoro las cosas pequeñas y monas, asÌ que solo tengo ojos para mis dos gatinos, aunque si me hablas de chocolate, ya habrás captado toda mi atención. Me gusta abstraerme con videojuegos, escuchando música y haciendo mis pinitos con punto de cruz ?

De pequeña, me imaginaba siendo campeona de natación en los JJ. OO. pero, por cosas de la vida, tuve que dejar de nadar en el agua para hacerlo entre libros. Estudié Traducción e Interpretación en la Universitat Pompeu Fabra y, luego, hice un máster de Traducción Audiovisual. Me apasionan la literatura y la escritura, aprender idiomas, y una de mis perdiciones es ver Españoles por el mundo hasta las tantas. Sin duda, soy una amante del otoño, y no es solo porque mi cumpleaños sea en octubre (que también), sino porque adoro la lluvia, las tormentas, y la sensación de ponerte una sudadera después de un larguísimo y caluroso verano. Nunca diría que no a un buen fika con mis amigas, a una excursión por la montaña o a preparar un viaje porque, como dice la canción, «volver siempre es la mejor parte de la aventura».

Cuando iba al colegio y desde muy pequeñita me encantaba el inglés y cuando fui creciendo me di cuenta de que también me apasionaba aprender otros idiomas así que me gradué en Traducción e Interpretación en la Universidad Complutense y todos los veranos me iba a Reino Unido a trabajar.
Cuando acabé la carrera pensé que iba a llegar a ser intérprete en la ONU, pero antes de eso descubrí la gestión de proyectos y, desde entonces, ¡me encanta mi trabajo!
Soy una persona activa y necesito estar siempre entretenida haciendo algo (aunque no digo “no” a una tarde de sofá y Netflix :P). Otras de mis muchas pasiones son cocinar, viajar y conocer nuevas culturas y probar nuevos tipos de comida. De momento, lo más lejos que he llegado ha sido Vietnam, y ese viaje me cambió mucho como persona.
¡Ya estoy pensando en la siguiente aventura!

Después de graduarme en Lenguas Modernas y Traducción por la Universidad de Alcalá, me decidí por estudiar el Máster en Traducción Audiovisual del ISTRAD. Y es que puedo pasarme horas viendo series, preferiblemente de comedia o suspense. Siempre me veréis inmersa entre las páginas de un buen libro, seguramente de fantasía, y nunca perderé la oportunidad de ir a un concierto. Me encanta viajar y la repostería. Si me pierdo, buscadme entre las playas y las montañas del norte.

Estudié Traducción Pública en Inglés en Argentina y tras hacer numerosos cursos en distintas áreas, decidí especializarme en el campo audiovisual y viajé a Sevilla para realizar un Máster en Traducción Audiovisual dictado por el ISTRAD.
Me gusta leer, escuchar música de todo tipo y cantar alto cuando voy en el auto. Adoro los viajes, las charlas con amigos y los desayunos de los domingos por la mañana. Disfruto de los pequeños placeres de la vida y soy una convencida de que todo es mejor si lo compartimos con nuestros seres queridos.