Los idiomas dominan el mundo de Internet. Y lo sabes. ¿Has visto alguna página web de una gran compañía o de una empresa que triunfe sin traducir a otros idiomas? ¿Verdad que no? Quien quiere triunfar en Internet sabe muy bien cómo hacerlo. Los idiomas...

"Hemos aprobado tu presupuesto". "Lo necesito para ayer". Estas dos frases, aunque complementarias, suelen generar estados de ánimo muy diversos en todo traductor profesional. Dedicarse a la traducción especializada, a veces genera tensiones, momentos de euforia e incluso nerviosismo. Hemos recopilado los mejores y peores...

Internet nos permite conocer en la distancia, nos ofrece proximidad a pesar de los kilómetros que nos separen de nuestro objetivo. La presencia en las redes, a nivel profesional, es la mejor y más efectiva tarjeta de presentación. El sector de la traducción cuenta con...

El mundo profesional se mueve por clicks, recomendaciones y veces que se comparte una publicación. Es el día a día de una de las redes de contactos laborales más conocidas: Linkedin. Seguro que alguna vez lo has pensado: ¿debería traducir el perfil de Linkedin? ¿Y...

Parece un tópicazo, pero ser un traductor profesional no es fácil. En muchas ocasiones cuesta sangre, sudor y lágrimas, como también ocurre en otros sectores profesionales. Uno de los muchos beneficios de Internet es que carece de fronteras y ya nos ayuda a posicionarnos en...

¡Confiésalo! Ni en tus peores pesadillas hubieras llegado a pensar que idiomas tan 'trendy' como el islandés, el euskera o el catalán, estos últimos dos lenguas oficiales en comunidades españolas como el País Vasco o Catauña pudieran estar en peligro de extinción. Y sin embargo,...