Traducción audiovisual Qué aprender de las tendencias de streaming y contenido digital para la localización multimedia El inicio de 2026 ha llegado con una avalancha de estrenos en las principales plataformas…Rocío GonzálezFecha publicación: 16/01/2026
Traducción audiovisual Quico Rovira-Beleta, traductor de Star Wars: “La traducción audiovisual es hacer tuya la vida de los personajes” ¿Qué pensarías si te dijéramos que, sin él, el cine en español no sería lo…Rocío GonzálezFecha publicación: 22/05/2024Fecha actualización: 28/05/2024
Traducción audiovisual 5 mitos sobre la subtitulación que debes conocer La traducción de subtítulos es una disciplina especializada que a menudo se ve envuelta en…Rocío GonzálezFecha publicación: 22/01/2024Fecha actualización: 25/06/2024
Traducción e internacionalización ¡Alohomora! Desvelamos los secretos de la traducción de Harry Potter Desde su publicación en 1997, la saga de Harry Potter ha cautivado a millones de…Rocío GonzálezFecha publicación: 10/07/2023Fecha actualización: 20/07/2023
Traducción web Dime a qué idiomas traduces tus contenidos y te diré el éxito que tendrás Tener o no tener éxito. He ahí la cuestión. ¿Cuántas veces te has preguntado si…Rocío GonzálezFecha publicación: 16/05/2022
Empresa de traducción Así es como se ha traducido la serie El Juego del Calamar La serie coreana El Juego del Calamar está dando mucho que hablar. No solo por…Rocío GonzálezFecha publicación: 20/10/2021