¡Pide presupuesto gratis!

¿Los animales hablan idiomas? Pues sí, eso parece, depende del país del mundo en el que nos encontremos los animalitos emiten un sonido u otro. Parece ser que los gatos croatas hacen mijau, los rusos myau y los ingleses meow. Otro ejemplo, un clásico de las onomatopeyas de animales, es el gallo, que en inglés dice cock-a-doodle-doo, en búlgaro kúkuriguu y en alemán kikeriki.

Parece ser que esto se debe a que no todos los sonidos se pueden reproducir en cualquier idioma y por supuesto también a que las onomatopeyas están sujetas a las normas lingüísticas del idioma correspondiente. Por eso el pato dice kvack kvack en Suecia y vak vak en turco.

Si queréis saber cómo suenan, no dejéis de escuchar aquí los sonidos de diferentes animales según el idioma:
Voces de animales – Badge

 

Como bien es sabido, el mundo de las onomatopeyas animales es muy extenso, pero resulta que no sólo ellos hablan diferentes lenguas, parece ser que nosotros también ¿sabías que no todos besamos en el mismo idioma? mua, smack, schmatz… pero esto te lo contaremos otro día.

En fin, ¿nos ayudáis a identificar más onomatopeyas de animales en diferentes idiomas? ¿Cuáles sabéis vosotros?

Deja un comentario

TENEMOS UN REGALO PARA TÍ

Al hacer click en el enlace aceptas la nota legal, política de privacidad y condiciones generales