Si quieres traducir tu blog a varios idiomas y que tus newsletter lleguen a tus clientes internacionales, no dudes en confiarnos tus palabras. En Okodia contamos con tecnología innovadora y profesionales expertos en traducción y optimización de blogs y newsletters. Si quieres que los mensajes de tu marca tengan el mismo impacto en nuevos mercados, ¡no dudes en escribirnos!
Traducción profesional de blogs y newsletters con el enfoque híbrido de Okodia
- IA dedicada no comercial para mayor confidencialidad y seguridad
- Traductores profesionales nativos para mantener el tono de tu marca en cualquier idioma
- Precios ajustados al proyecto sin recargos ocultos ni tarifas adicionales
- Control de calidad garantizado de acuerdo a las ISO 9001, 17100 y 18587
- Entregas puntuales, sin retrasos ni sobresaltos
- Mantenemos la maquetación y formato del original siempre que sea posible
Ver vídeo grupo Okodia





Lo que opinan nuestros clientes
En Okodia trabajamos cada día para ofrecer un servicio de traducción profesional, ágil y de confianza. Y no lo decimos solo nosotros: decenas de clientes ya han compartido su experiencia en Google. Descubre qué opinan y por qué siguen confiando en nuestro equipo.
Hoy en día quien tiene un blog tiene un tesoro. Quizá ese es uno de los motivos que hacen que las empresas de todo el mundo se animen a nutrir de contenidos estos espacios de su web. Los blogs, al igual que las newsletters han pasado a formar parte de las estrategias de marketing de las empresas de todo el planeta. Pero para conseguir una estrategia bien completa hace falta algo más: la traducción profesional. La traducción de blog y de newsletters es esencial para comunicar a un público cada vez más amplio.
Beneficios del enfoque integrador de IA con traductores nativos para tu blog y tus newsletter
- Velocidad y eficiencia: conseguirás que tus publicaciones lleguen a tu audiencia de forma rápida y sin que parezca que las ha traducido una IA.
- Calidad adaptada al tono y cultura de tu audiencia: Revisores humanos especializados que garantizan que se siga el tono de tu marca y tu mensaje cruce las barreras culturales.
- Escalabilidad sin límites para proyectos globales: fácil gestión de proyectos multilingües sin tener que hablar con varios interlocutores ni estar todo el día al teléfono.
- Reducción de costes operativos: traducir tus contenidos de forma profesional no es solo una gestión, ¡es una inversión! Te ganarás la confianza de tu audiencia al hablarles en su idioma con naturalidad y corrección, ¡y no como si lo hubiera hecho un robot!
- Flexibilidad: gestiona grandes volúmenes de contenido con facilidad gracias a nuestra tecnología híbrida.
- Comodidad total en formatos de archivo: traduce directamente desde los formatos que exportan los CMS e integra las traducciones fácilmente. Te devolvemos tu contenido traducido y perfectamente maquetado, listo para usar.

Traduce tu blog y tus newsletter en 3 pasos
¡Así de fácil! Sin trampa ni cartón.
01
Rápida generación de un primer borrador gracias a nuestra IA dedicada no comercial especializada en traducción.
02
Nuestros traductores nativos expertos en marketing y comunicación intercultural revisan el borrador para asegurarse de mantener el tono de tu marca y adaptar el contenido a tu audiencia objetivo.
03
Recibes tus traducciones listas para encandilar a tu público objetivo, ¡tus mensajes tendrán el mismo impacto y naturalidad! Nadie sabrá que es una traducción, pero ese es el objetivo, ¿no?
Las claves de la traducción de newsletter
Por otro lado, tu estrategia de marketing se completa con la traducción de la newsletter. Las newsletters nos mantienen al día y nos informan de las ofertas actuales de nuestros sitios web favoritos. Para garantizar que cada suscriptor la reciba en su idioma, en Okodia te ofrecemos recurrir al servicio de traducción de newsletters. Conseguirás llegar a tu público multilingüe y alcanzar tu objetivo comunicativo.

Así debe ser la traducción de una newsletter
Es fundamental que la terminología de la newsletter esté coordinada con el contenido de la página web para garantizar la coherencia al internacionalizar los envíos de mailing.
No te olvides de la importancia de la ortografía y la terminología de las newsletters cuando se envían a personas de otros países. Nuestro enfoqué híbrido de IA con Los traductores nativos garantizan que se tengan en cuenta tanto los aspectos lingüísticos como los culturales a la hora de traducir una newsletter.
Tan importante es el contenido como lo que aparece en el asunto del contenido. Una traducción y localización óptimas del asunto son especialmente importantes para que , ya que una newsletter capte la atención del usuario. En este proceso, el traductor profesional de Okodia evitará palabras que puedan activar directamente el filtro de spam del destinatario (por ejemplo, gratis).
Tanto un blog como una newsletter son importantes herramientas de comunicación. Hoy en día la globalización nos permite estar conectados con clientes de todo el mundo. No desaproveches la oportunidad, y dirígete a ellos en su propio idioma. Lo agradecerán.
¿Has tomado ya la decisión? Somos el mejor equipo profesional para la traducción de blogs y newsletters.
Si quieres empezar a traducir tu blog y tus newsletter de forma profesional y con precios ajustados, ¡no dudes en escribirnos! Te garantizamos calidad a buen precio con nuestro enfoque de IA y traductores nativos.