Gana agilidad en tus traducciones deportivas sin perder la fuerza del mensaje.
La inteligencia artificial acelera el proceso; la revisión humana mantiene la pasión, el tono y la precisión para competir en todos los idiomas.
Traducción deportiva. Velocidad de IA, precisión en cada jugada
- Acelera tus traducciones con la IA como tu mejor entrenador: impulsa el ritmo y la agilidad a través de la IA, el control humano asegurará después la precisión y resultados de cada entrega.
- Conecta con tu afición en cualquier idioma: traductores expertos en comunicación deportiva adaptarán tono, emoción y terminología para que cada mensaje conserve su fuerza original.
- Juega en equipo en tus traducciones deportivas: coordina notas de prensa, webs o material corporativo con entregas rápidas y calidad certificada según las normas ISO 9001, 17100 y 18587.
Ver vídeo grupo Okodia
Lo que opinan nuestros clientes
En Okodia trabajamos cada día para ofrecer un servicio de traducción profesional, ágil y de confianza. Y no lo decimos solo nosotros: decenas de clientes ya han compartido su experiencia en Google. Descubre qué opinan y por qué siguen confiando en nuestro equipo.
Basado en 97 reseñas.
powered by Google
Atienden muy rápido, estamos muy contentos con sus servicios y si tuviera que volver a traducir algo o recomendarlos a alguien lo haría sin dudar
¡Increíble la rapidez y profesionalidad!
Recomendable 100%, me ayudaron en todo desde el min 1
Recomendable 100%, me ayudaron en todo desde el min 1
Excelentes profesionales.
Traducciones muy rapidas a buen precio y atendieron todos los detalles que les pedimos.
Traducciones muy rapidas a buen precio y atendieron todos los detalles que les pedimos.
¡Servicio excepcional!:) Rápido, eficiente y con un equipo muy profesional y atento. Las traducciones son de alta calidad y la entrega siempre super puntual. Es un placer trabajar con ellas. ¡100% recomendado!
Suelo trabajar con Okodia para traducciones para mi empresa. El servicio es de 10. Son super rápidos y eficientes, y tienen unos buenos precios. Soy clienta fiel y satisfecha 🙂
Servicio rápido y eficaz. Personal muy amable y atento. 100% recomendable.
Solicité una traducción jurada para un certificado de nacimiento y me lo mandaron en el mismo día! Personal muy atento y servicio muy rápido, gracias!
muy buenos en timings y muy satisfechos con el resultado final!
ENCANTADA con este servicio. Además de muy amables, han sido súper profesionales ayudándome con una traducción notarial muy urgente, y entregándome las traducciones incluso un día antes de lo previsto. Comunicación fluida, trabajo impecable ¡sin duda repetiré!
El deporte es un fenómeno global que potencia la imagen de España en el extranjero. Los clubes deportivos y las empresas españolas que trabajan en el mundo del deporte tienen la gran oportunidad de ser grandes no solo dentro de las fronteras, sino también fuera de ellas.
España es referente en disciplinas como son el fútbol, baloncesto, tenis, fútbol sala, golf, balonmano, Fórmula 1, motociclismo, ciclismo, pádel o bádminton. Es hora de seguir sumando títulos y alegrías a la esfera deportiva y la mejor manera de hacerlo es con la traducción deportiva.
Beneficios de integrar la IA con nuestros traductores humanos especializados
Velocidad y eficiencia: ¡ni Usain Bolt nos gana en velocidad! Automatiza parcialmente la traducción para acelerar el proceso y reducir los costes sin sacrificar la calidad.
Calidad adaptada al tono y cultura de tu audiencia: nuestros traductores nativos profesionales ajustan la traducción y la adaptan a tu marca y audiencia.
Escalabilidad sin límites para proyectos globales: gestión simplificada de proyectos multilingües en único interlocutor.
Reducción de costes operativos: reducción de los costes operativos gracias al modelo híbrido para optimizar tu presupuesto.
Flexibilidad: gestiona grandes volúmenes de contenido con facilidad gracias a nuestra tecnología híbrida.
Comodidad total en formatos de archivo: traduce tus documentos directamente desde su formato nativo editable y te lo devolvemos en el mismo formato.
¿Cómo funciona el proceso de traducción híbrida de Okodia?
- Rápida generación de un primer borrador de la traducción gracias a nuestra IA especializada no comercial: ¡no perderás la confidencialidad de tus contratos!
- Revisión y adaptación a la cultura de destino: nuestros traductores nativos expertos en traducción deportiva revisarán el borrador para asegurar que no existan ambigüedades ni errores terminológicos.
- Entrega ágil y puntual: recibe tus documentos traducidos y maquetados, ¡listos para utilizar y adaptados a la cultura de destino!
Contenidos que puedes traducir con máxima eficiencia en Okodia
Documentación técnica de fabricantes y distribuidores de equipamiento deportivo,
Material corporativo de clubes y federaciones,
Campañas de agencias de comunicación, publicidad, merchandising y packaging,
Artículos, notas y comunicados de prensa,
Cursos de formación especializada,
Entornos web especializados,
Revistas técnicas,
Instrucciones de uso de material deportivo…
Tipos de clientes que demandan los servicios de traducción deportiva especializada
Hoy en día multitud de clientes de diferentes ámbitos demandan los servicios profesionales de traductores y agencias de traducción especializados en contenidos deportivos. Algunos ejemplos:
Clubes y federaciones,
Medios de comunicación especializados: revistas, entornos web, cadenas de televisión y radio, agencias de prensa, etc.,
Agencias de publicidad,
Productoras audiovisuales,
Departamentos de comunicación de entidades deportivas.
Fundaciones deportivas.
Fabricantes y distribuidores de material deportivo.
Empresas de ocio y tiempo libre que ofrecen actividades deportivas.
Qué hace un traductor deportivo
Ahora bien, ¿cómo te puede ayudar un traductor deportivo a posicionarte en este negocio? De muchas maneras, estos profesionales especializados en traducción deportiva garantizan una correcta traducción en función las características técnicas de la disciplina.
La labor del traductor deportivo no solo consiste en traducir, sino que también ofrece el soporte necesario para que el texto se adecúe a las características del público al que va dirigido el texto.
Nuestro equipo de traducción deportiva trabaja con glosarios y bases de datos terminológicas para una correcta aplicación del vocabulario según cada deporte. Además, contamos con una amplia experiencia en la traducción de contenidos deportivos para comunicados de prensa, blogs y revistas, webs, redes sociales y servicios de interpretación en ruedas de prensa y eventos.
Okodia translations ofrece diferentes servicios de traducción deportiva especializada
Por supuesto, nos encargamos de la traducción de contenidos de esos deportes individuales y de equipo como el fútbol, el baloncesto, el balonmano, el tenis o el automovilismo, y también traducimos contenidos de otros deportes menos conocidos como la halterofilia, la gimnasia rítmica o la natación.
En Okodia somos especialistas, además, en traducir contenidos relacionados con deportes que, tradicionalmente, se practican mayoritariamente en países específicos y que poco a poco van ganando aficionados en el resto del mundo como el béisbol o el rugby.
Fútbol americano, running, tenis, pesca deportiva, gimnasia rítmica, jabalina, billar, tiro al arco… sea cual sea tu deporte, contacta ya con tu agencia especializada en traducciones deportivas.
PRESUPUESTO GRATIS
Y tú, ¿a qué esperas? ¿Vas a seguir calentando el banquillo mientras otras empresas toman la delantera? Si ya te has decidido, no dudes en contactarnos para beneficiarte de nuestras traducciones profesionales que no sólo transmiten tu mensaje, sino que atraen clientes.
PRESUPUESTO GRATIS
