Traducción de páginas web. Inteligencia artificial para expandirte con revisión humana para conectar.

Traducir tu marca al mundo es abrir fronteras sin cambiar de voz.
Si buscas un traductor de páginas web que vaya más allá de la traducción automática, necesitas combinar la rapidez de la IA con la revisión de traductores nativos que entiendan el tono, la cultura y la intención de tu mensaje.
Así, tu web se adapta a cada idioma manteniendo la esencia de tu marca.

  • Traduce con precisión y coherencia: con el apoyo de una tecnología avanzada propia y traductores nativos garantizas un tono profesional y una adaptación perfecta a cada cultura.
  • Optimiza tu presencia global: textos revisados y localizados para posicionar tu web en buscadores y atraer tráfico cualificado en todos los idiomas.
  • Publica sin perder tiempo ni control: entregas rápidas, sin retrasos y verificadas bajo los estándares ISO 9001, 17100 y 18587.

Ver vídeo grupo Okodia

    SOLICITA YA TU PRESUPUESTO
    ¡AQUÍ!






    , Edgeering
    , Edgeering
    , Edgeering
    , Edgeering
    , Edgeering
    , Edgeering

    Lo que opinan nuestros clientes

    En Okodia trabajamos cada día para ofrecer un servicio de traducción profesional, ágil y de confianza. Y no lo decimos solo nosotros: decenas de clientes ya han compartido su experiencia en Google. Descubre qué opinan y por qué siguen confiando en nuestro equipo.

    4.9
    Basado en 97 reseñas.
    powered by Google
    Kris profile pictureKris
    20:29 28 Jul 25
    Atienden muy rápido, estamos muy contentos con sus servicios y si tuviera que volver a traducir algo o recomendarlos a alguien lo haría sin dudar
    Mireia Troyano Pérez profile pictureMireia Troyano Pérez
    06:52 04 Jul 25
    ¡Increíble la rapidez y profesionalidad!
    Recomendable 100%, me ayudaron en todo desde el min 1
    Oliver Soba profile pictureOliver Soba
    20:07 02 May 25
    Excelentes profesionales.
    Traducciones muy rapidas a buen precio y atendieron todos los detalles que les pedimos.
    sandra avellanas profile picturesandra avellanas
    07:00 22 Apr 25
    un excelente servicio,
    Rafael Silva profile pictureRafael Silva
    16:03 20 Mar 25
    Eficacia, rapidez y profesionalidad.
    Dóri Pardi profile pictureDóri Pardi
    17:55 18 Feb 25
    ¡Servicio excepcional!:) Rápido, eficiente y con un equipo muy profesional y atento. Las traducciones son de alta calidad y la entrega siempre super puntual. Es un placer trabajar con ellas. ¡100% recomendado!
    Marie Gardia profile pictureMarie Gardia
    08:53 18 Feb 25
    Suelo trabajar con Okodia para traducciones para mi empresa. El servicio es de 10. Son super rápidos y eficientes, y tienen unos buenos precios. Soy clienta fiel y satisfecha 🙂
    Marina Diana profile pictureMarina Diana
    11:22 15 Jan 25
    Servicio rápido y eficaz. Personal muy amable y atento. 100% recomendable.
    Sara Velez profile pictureSara Velez
    08:37 20 Dec 24
    Solicité una traducción jurada para un certificado de nacimiento y me lo mandaron en el mismo día! Personal muy atento y servicio muy rápido, gracias!
    muy buenos en timings y muy satisfechos con el resultado final!
    Leticia LV profile pictureLeticia LV
    10:56 14 Dec 24
    ENCANTADA con este servicio. Además de muy amables, han sido súper profesionales ayudándome con una traducción notarial muy urgente, y entregándome las traducciones incluso un día antes de lo previsto. Comunicación fluida, trabajo impecable ¡sin duda repetiré!

    En un mundo hiperconectado, disponer de página web es tan necesario como tener un techo donde cobijarse. Y cuando tienes una, es importante darla a conocer al resto del mundo. ¿Cómo hacerlo posible? Con la traducción profesional de páginas web. Hoy en día si tienes, por ejemplo, una tienda de ropa, puedes vender tus productos en medio mundo. Pero para eso es importante traducir una página web completa a otros idiomas. Nosotros te ayudamos a hacerlo posible. 

    ¿Qué beneficios tiene el enfoque híbrido de IA + corrección nativa de Okodia translations?

    • Velocidad y eficiencia: recibirás tus traducciones de forma ágil y puntual, ¡y a precios inmejorables!
    • Tono adaptado a la cultura de tu audiencia: sin construcciones robóticas ni poco naturales. Consúltanos si quieres evitar malentendidos interculturales
    • Gestión simplificada y simultánea de proyectos multilingües: si necesitas gestionar la traducción de tu web a varios idiomas para abrirte a diferentes mercados a la vez, ¡no dudes en confiarnos tus textos!
    • Costes ajustados y transparentes: sin recargos ocultos ni tarifas adicionales. Ajustamos nuestras tarifas para ayudar a nuestros clientes.
    • Flexibilidad: nuestra tecnología híbrida nos permite gestionar grandes volúmenes de contenido en tiempo récord para cumplir con los plazos más exigentes.
    • Gran variedad de formatos: trabajamos con cualquier formato que exporte tu gestor de contenidos, ya sea .php, .xliff, .xml… Y si no sabes cómo exportar los contenidos de tu web, ¡no dudes en consultarnos!
    Motivos traducción de páginas web
    Portfolio traducción páginas web
    ¿Quieres conocer en qué proyectos de traducción web hemos trabajado? ¡Te invitamos a descubrirlo en el siguiente desplegable! Te ayudamos a comunicar tu web en otros idiomas, ¿hablamos?
    https://www.youtube.com/watch?v=6YrOiXO2pZc

    ¿Cómo traducir tus contenidos web?

    Guía indispensable para no morir en el intento

    Descárgalo AHORA

    Contenidos que puedes traducir con máxima eficacia en Okodia

    Existen millones de razones para traducir, con un partner profesional de traducciones como Okodia translations, cualquiera de las comunicaciones que tu empresa está realizando:

    Productos de e-commerce: con descripciones técnicas de ingredientes o muy repetitivas

    Términos y Condiciones o Política de Cookies: no te olvides de los textos legales de tu web, ¡pueden salvarte en más de una ocasión!

    Publicaciones para blog y redes sociales: para evitar malentendidos interculturales, confianos tu mensaje y haremos que resuene con tu audiencia. 

    Material corporativo y publicitario: no dejes que el tono y la personalidad de tu marca se pierdan en la traducción. ¡Deja tus palabras en manos de profesionales!

    Casos de éxito: una de las secciones más relevantes para tu clientes y en la que cada frase representa una nueva oportunidad de negocio.

    Ventajas de traducir una página web

    Si te sigues preguntando sobre las ventajas de traducir páginas web, te damos 4 buenas razones para sumarte al cambio y que optes por traducir al español una página web , al inglés, al japonés o al idioma que desees.

    01 Impulsarás tu negocio

    Al vender tus productos a compradores extranjeros y traducir o localizar el contenido de la web en su idioma nativo, aumentarás tu audiencia global y, posteriormente, conseguirás hacer crecer tu negocio.
    Varios estudios han demostrado que la mayoría de los consumidores prefieren comprar en línea si la información requerida está disponible en su propio idioma. Según la Comisión Europea, el 87% de los europeos prefiere visitar un sitio web en su propio idioma si se les da la opción. Además, el 42% de los usuarios asegura que nunca compra servicios o productos si la información no está disponible en su idioma materno.

    02 Tendrás ventaja frente a tus competidores

    Si tus competidores aún no han pensado en traducir su sitio web, estarás un paso por delante y podrás diferenciar tu negocio del de ellos. Sin embargo, si tu competencia ya tiene su página web traducida y tú aún no, es hora de tomar alguna medida y de hacerlo con rapidez. Una agencia de traducción profesional te dará la rapidez y profesionalidad que necesitas

    03 Tu marca se fortalecerá

    La traducción y localización de tu página web incrementará tu nivel de credibilidad y la confianza del consumidor en la empresa. Es conveniente trabajar la reputación global, por lo que esa cuestión no debería ignorarse.

    04 La traducción web tiene sentido

    Los datos de tu sitio web demuestran que traducir el site tiene sentido. Si consultas la pestaña Audiencia de Google Analytics, obtendrás información sobre la ubicación geográfica de tus visitantes. Seguro que no solo llegan a tu web usuarios de tu país, ¿verdad?

    ¿Cómo funciona el enfoque híbrido de Okodia para la traducción de tu página web?

    1

    Traducción automática con IA especializada no comercial: obtendremos un borrador de la traducción de tu página web de forma ágil.
    2

    Revisión y adaptación intercultural: uno de nuestros traductores nativos revisará el borrador inicial para que quede impecable y listo para publicar.
    3

    Entrega puntual y sin sobresaltos: recibe tu traducción en el plazo indicado y en el mismo formato que nos proporcionaste, adaptado a la audiencia de tu nuevo mercado.

    En resumen:

    Adaptamos el lenguaje a la idiosincrasia propia de cada territorio y cultura, a las expectativas y costumbres de esos millones de personas que mañana pasarán a formar parte de tu cartera de clientes.

    ¿Necesita tu empresa un excelente traductor de páginas web? ¿Deseas contratar la mejor agencia de traducción de página web para traducir la tuya? No busques más. Has llegado al sitio adecuado. Hablemos ahora.

    Atrévete a internacionalizar tu empresa y abrirte a nuevos mercados con Okodia translations.

    PRESUPUESTO GRATIS

    +50 millones de palabras traducidas en
    75 idiomas diferentes

    Pide presupuesto