La traducción profesional de la moda es más necesaria de lo piensas. Pero… ¿por qué?

Las empresas del sector de la moda no solamente se dirigen a un público local, sino que sus mensajes publicitarios, sus páginas web, comercios virtuales, las notas de prensa, los artículos de su blog o sus mensajes en redes sociales llegan a ser consumidos por personas de todos los rincones del mundo. Este fuerte consumo internacional, que tiene en la comunicación online uno de sus puntos más fuertes, hace necesario que las empresas transmitan a sus clientes internacionales discursos en su propio idioma. Y aquí es donde la traducción profesional se convierte en la aliada de la comunicación.

Pero como bien sabrás, esto va más allá. La traducción de la moda es un sector muy especializado que también requiere traducciones técnicas. Y es que a veces se hace necesario traducir al alemán la composición de los materiales en una etiqueta de una prenda de una firma española. O, por ejemplo, traducir al ruso las normas de lavado o de secado de un producto o al chino la última campaña de productos para la playa. En estos casos, la traducción es imprescindible para los miles de profesionales de la moda que comercializan sus productos a lo largo y ancho del mundo. Y depositando su confianza en empresas de traducción como Okodia pueden lograr su objetivo.

Además, tenemos una metodología propia que marca toda la diferencia: HumanAI+, nuestro enfoque híbrido que combina la velocidad de la inteligencia artificial con la profesionalidad de traductores humanos especializados.