¡Pide presupuesto gratis!

En este artículo os presentamos los blogs de algunos profesionales de la sanidad, con perfiles muy diferentes, pero con un denominador común: usan varios idiomas en sus publicaciones. Existe una enorme cantidad de médicos con blogs muy interesantes pero hemos podido comprobar que, a menudo, la información que contienen está en un único idioma y esto limita su accesabilidad. Afortunadamente, también hay blogs en los que podemos encontrar publicaciones en dos o más idiomas diferentes. Es el caso de los cinco blogueros que mencionamos a continuación, cuyo orden de aparición en la lista es puramente aleatorio. No se trata de ningún ranking. [Sharer] En primer lugar queremos hablaros de https://universaldoctor.wordpress.com/, el blog del Dr. Jordi Serrano Pons, que ofrece contenidos muy interesantes en español e inglés y se muestra muy concienciado con la necesidad de hacer llegar los conocimientos médicos a todo el mundo a través de los idiomas. En uno de sus artículos, que puede leerse aquí, nos presenta una iniciativa suya para hacer que la información sobre el virus del Ébola llegue a todos los rincones del planeta gracias a la traducción. Nos gusta esta actitud y la calidad de los contenidos de su blog. En el caso de https://www.medscape.com/ encontramos algo que sería deseable para cualquier web en general y médica en particular: sus contenidos se presentan en cinco idiomas diferentes. En concreto, podemos disfrutar de sus contenidos en español, francés, inglés, alemán y portugués. Esta sería una situación ideal en todos los blogs, el futuro perfecto de la información. Desde Okodia lo mostramos como un óptimo ejemplo a seguir, aunque de momento se trata casi de una excepción. Nos encanta el blog https://medicoacuadros.wordpress.com/, detrás del cual encontramos a la Dra. Mónica Lalanda, que además es ilustradora. El suyo es un blog muy fresco y de lectura amena presentado en español e inglés, en el que no faltan toques de humor y creatividad. Una lectura apetecible y un buen remedio para algunos males. Un equipo de dos especialistas de la sanidad –Jordi Mestres e Iris Alarcón- son los responsables del blog https://www.agoramedica.blogspot.com.es/, presentado en catalán y castellano. También encontramos esporádicamente publicaciones relacionadas con la tecnología y los idiomas en este blog bilingüe. Sus contenidos se actualizan de forma regular. Por último, desde la rama de las medicinas alternativas, una profesional de la naturopatía comparte sus conocimientos –que van desde alimentación sana a terapias como el Reiki- y su experiencia. Este blog está también en dos idiomas diferentes y podéis consultarlo en https://ndnatural.net/sobre-el-blog/. Esta breve lista es una pequeña muestra de lo que debería ser habitual en lo que al uso de diferentes idiomas en los blogs se refiere, aunque es evidente que todavía queda un largo camino por recorrer. En Okodia estamos convencidos de que los blogs multilingües son una estrategia imprescindible para el marketing de tu web médica y estaremos encantados de ayudarte en este propósito si así lo deseas. ¡No dudes en consultarnos!  

Deja un comentario

TENEMOS UN REGALO PARA TÍ

Al hacer click en el enlace aceptas la nota legal, política de privacidad y condiciones generales