dnv

Caso de éxito en traducciones técnicas

Noruega

Empresa de clasificación y aseguramiento técnico

Traducción de textos técnicos

dnv

DNV ofrece asesoramiento a toda la cadena de valor energético a través de sus servicios de asesoría, monitoreo, verificación y certificación. Como principal recurso mundial de expertos independientes en energía y asesores técnicos, ayuda a industrias y gobiernos a abordar los desafíos globales dentro de la industria energética.

Al ser una empresa global, DNV tiene un alcance internacional enfocado en necesidades locales, lo cual acentúa la necesidad de comunicar en lenguas específicas. Esto es lo que les impulsó a contar con una agencia de traducción como Okodia en mercados específicos. Los servicios de traducción ayudan  a que sus mensajes sean comprendidos más allá de su alcance habitual. 

En DNV están comprometidos a cumplir los objetivos del Acuerdo de París y a ayudar a sus clientes a hacer una transición más rápida hacia un sistema energético profundamente descarbonizado. Su propósito es salvaguardar la vida, la propiedad y el medio ambiente a través de sus valores. Su filosofía empresarial es la siguiente: 

We care: nos cuidamos unos a otros, a nuestros clientes, a nuestro planeta y a nosotros mismos.

We dare: nos atrevemos a explorar, experimentar, ser diferentes y ser valientes, curiosos y creativos.

We share: compartimos nuestra experiencia y conocimiento. Colaboramos entre nosotros y con nuestros clientes, y como resultado continuamos creciendo y desarrollándonos”.

La empresa tiene su sede en Noruega y está presente en más de 100 países.

Sus redes sociales

    SOLICITA YA TU PRESUPUESTO
    ¡AQUÍ!






    Resultados con okodia

    • Eficiencia y profesionalidad
    • Disponibilidad continua
    • Adecuación fiel a la lengua de partida
    • Plazos de entrega ajustados
    • Adaptación a los formatos solicitados

    Testimonio

    Llegamos a Okodia a través de una búsqueda web. Antes de contar con ellos, traducíamos nuestro material internamente. Ahora, con Okodia, todo es más eficiente y adecuado al lenguaje local.
    Contamos con más de un año de experiencia con ellos y el servicio siempre ha sido sobresaliente: no solo cumplen con las fechas de entregas, sino que se adaptan a los formatos de traducciones que en ocasiones les solicitamos.
    El equipo siempre está disponible y atento a resolver las solicitudes. Son eficientes y profesionales.”.

    Valeria BanúsMarketing & Communication Team Lead, Southern Europe, Middle East, Africa and Latin America

    ¿Comenzamos con tu proyecto?

    Estamos orgullosos de contribuir, como su agencia de traducciones al éxito de esta empresa.

    ESCRÍBENOS AHORA