Curiosidades El idioma más antiguo del mundo se usó durante siglos para fines que ni imaginas Inglés, español, francés, italiano... son idiomas que están día a día en boca de todo…Rocío GonzálezFecha publicación: 28/10/2025Fecha actualización: 29/10/2025
podcast Entrevista a la traductora autónoma Cora Bartual Lanzarse al mundo autónomo puede dar vértigo: no saber por dónde empezar, sentir que te…Andrea GalianaFecha publicación: 21/05/2025Fecha actualización: 12/06/2025
Curiosidades 8 libros para traductores que deberías tener sí o sí Cada 23 de abril, las calles se llenan de libros y ese aroma inconfundible a…Andrea GalianaFecha publicación: 16/04/2025
Curiosidades El lenguaje inclusivo en traducción Cada 8 de marzo, el Día Internacional de la Mujer nos invita a reflexionar sobre…Rocío GonzálezFecha publicación: 07/03/2025Fecha actualización: 12/03/2025
Curiosidades Del “ghosting” al “breadcrumbing”: los neologismos del amor digital El lenguaje cambia más rápido de lo que podemos decir "te quiero", especialmente cuando mezclas…Andrea GalianaFecha publicación: 14/02/2025Fecha actualización: 20/02/2025
Traductores Profesionales Entrevistamos al traductor jurado Daniel García ¿Qué es lo que atrae a alguien a convertirse en traductor jurado? ¿Es la pasión…Andrea GalianaFecha publicación: 29/01/2025Fecha actualización: 30/01/2025
Curiosidades Las principales tendencias de traducción para 2025 El progreso del siglo XXI ha sido un fenómeno sin precedentes en la historia de…Andrea GalianaFecha publicación: 14/01/2025Fecha actualización: 09/05/2025
Curiosidades Cómo se celebra la Navidad en el hemisferio sur: de la nieve al sol Con el espíritu cargadito de alegría y tradición, gran parte del mundo ya se está…Andrea GalianaFecha publicación: 09/12/2024Fecha actualización: 23/12/2024
podcast Entrevistamos a la traductora literaria Scheherezade Surià La traducción literaria es un trabajo fascinante, pero también complejo y lleno de desafíos. Y…Andrea GalianaFecha publicación: 27/11/2024Fecha actualización: 25/04/2025
Curiosidades ¿Tienen traducción al español todas las expresiones catalanas? Barcelona, crisol de culturas y lenguas, ha sido testigo de una rica convivencia entre el…Rocío GonzálezFecha publicación: 09/10/2024Fecha actualización: 10/12/2024
