"El contenido es el rey". ¿Cuántas veces has oído a alguien decir esa frase? A nosotros nos faltan dedos en las manos y en los pies para contar las veces que se recalca en el día a día la importancia del marketing de contenidos y del marketing en cualquiera de sus variantes. Y es que esta técnica de comunicación te puede llevar al más envidiable de los éxitos como arruinarte la vida (o la empresa, según se mire). Y para 'mirarlo' bien, ahí ´van 3 graves errores de traducción en marketing que han dado que hablar.

Mannequin challenge, crowfunding, hipster, friki, wearable, cookies, coworking. Son muchos y estamos rodeados por ellos, los encontramos en la cuenta del restaurante, en publicidad, en tecnología, en el listado de servicios del centro de estética y en infinidad de situaciones más. Los neologismos son inevitables,...

<<Hay tres formas de hacer las cosas: la correcta, la incorrecta y la mía>>. Estas palabras del personaje Sam Ace Rothsein de Robert de Niro, en la película Casino (1995) de Martin Scorsese son las que les deben venir a la cabeza en más de...

Viéndola cualquiera diría que Almudena, traductora profesional de Okodia, suele a veces realizar su trabajo de pie. Es una de las pocas manías que tiene, pero que como las otras, que son trabajar rodeada de silencio y en su despacho es lo que la convierte...

El cliente es la base de una buena empresa. Sin clientes, ni PYMES ni grandes empresas existirían. Y, aunque todos los factores influyen, generalmente, la comunicación suele ser fundamental. Si te mueves en el mundo tan fascinante de las agencias de comunicación, has llegado al...

Internet nos permite conocer en la distancia, nos ofrece proximidad a pesar de los kilómetros que nos separen de nuestro objetivo. La presencia en las redes, a nivel profesional, es la mejor y más efectiva tarjeta de presentación. El sector de la traducción cuenta con...

Internet está poblado de miles de blogs de traducción. Todos ellos suscitan un interés entre el gremio de traductores, pues acostumbran a tratar sobre temas que son de vital importancia para el sector. Marketing, errores de traducción, cómo puede un traductor ser productivo en su...

Los idiomas son muy importantes en muchos ámbitos de la vida. En la estrategia de marketing de contenidos, el idioma es crucial ya que se trata de transmitir información que puede provenir de fuentes de distintos países. De ahí que el binomio marketing de contenidos-idiomas...