¡Pide presupuesto gratis!

Llega el verano y, en un país enfocado al turismo y al sector servicios como es España, verano no es sinónimo de vacaciones. Todo lo contrarío, muchas empresas trabajan durante todo el verano y las agencias de traducción no son una excepción en este sentido. La temporada estival es el momento perfecto para planear y confeccionar las traducciones de los documentos que refrendarán nuestras campañas publicitarias de cara al nuevo periodo lectivo y la temporada invernal. El otoño es un excelente momento para lanzar nuevas ofertas, nuevas campañas, nuevos productos… si en su concepto publicitario tiene cabida la traducción, si su deseo es darse a conocer en mercados que no sean únicamente los nacionales, si cree que su producto es exportable y que compradores de otros países estarían encantados de conocer su propuesta, no se lo piense dos veces, el verano es la época perfecta para materializar los últimos detalles de ese plan de acción. Y no dude en comentar con su traductor cuantas dudas pueda plantearse con respecto a la idiosincrasia del mercado extranjero en el que quiera introducirse. No olvide que su traductor no sólo traduce palabras, si no que realiza adaptaciones orientadas al mercado de destino, especialmente cuando se trata de textos publicitarios. Su traductor estará tan interesado como usted en que el producto que van a presentar se venda lo mejor posible, porque cuanto mejor le vaya a usted en ese nuevo mercado, mayor volumen de traducciones se estará asegurando. Así que no espere a la vuelta de las vacaciones para encargar esa traducción, envíela este mismo verano, su traductor estará encantado de pensar en ella durante este tiempo y de poder ofrecerle la mejor traducción posible a su vuelta. Y un aviso para los traductores que buscan nuevos clientes y nuevos trabajos, el verano es ideal para este propósito. Muchas agencias buscan traductores durante estos días y es el momento idóneo para darnos a conocer y demostrar nuestra profesionalidad. Si has podido ayudar a una agencia de traducción a sacar adelante un proyecto con éxito durante el verano, es seguro que volverá a llamarte durante el invierno, porque como ya he dicho, el verano es una época punta de trabajo para cualquier empresa de servicios, y las agencias de traducción no son menos, de modo que estad alerta, el verano ya está aquí.

Deja un comentario

TENEMOS UN REGALO PARA TÍ

Al hacer click en el enlace aceptas la nota legal, política de privacidad y condiciones generales